|
Página del
Director General - Archivo 2002-2004
31 de diciembre
de 2003
2003 fue un año de retos para
Canadá: sars, incendios forestales, bse, huracanes, apagones. No
obstante, Canadá ha tenido la fuerza para no solamente solventar estos
retos sino superarlos. Aunque aún se siente el impacto de estos
distintos incidentes naturales o provocados por el hombre, el país termina
el año 2003 con una economía sana y en creciemiento y un ambiente de paz y
tranquilidad.
2003 tambien fue el año en que una
era en la historia política del país prácticamente terminó. Podríamos
decir que un lineaje que viene desde Lester Pearson, pasando por Pierre
Trudeau y terminando con la jubilación del Excelentísimo y Honorable Jean
Chrétien, un político quien durante su carrera luchó por el bilingualismo
oficial, la repatriación de la Constitución, la unidad de la Confederación
y la lucha contra el deficit y la crisis económica de inicios de los 90's.
Merci M. Chrétien.
Ahora entramos a otra era en la
vida política del país. Tambien dirigido el gobierno por un político
Liberal, Paul Martin hoy día el Excelentísimo Hon. Paul Martin, Primer
Ministro. El Sr. Martin promete ser un político Liberal Progresista
con una visión nueva para el país, una visión de Logros, lo que el llama
the Politics of Achievement. Esperamos que logre su visión de un Canadá
aún mejor y con mayor justicia social para todos. Bonne Chance M.
Martin.
En cuanto a nosotros en Canadá en
Español, tambien enfrentamos retos en 2003 pero asimismo encontramos
nuevas oportunidades y aventuras. Nuestras Conferencias Canada,
www.canadaseminars.ca , fueron
todo un éxito y nuevos sitios web con nuevas colaboraciones como
www.demexicoacanada.ca tienen
gran potencial para continuar ofreciendo a aquellos hispano parlantes
interesados en Canadá los mejores servicios y productos relacionados con
nuestro país.
Como todos los años, y recordando
las palabras de Pierre Elliott Trudeau, estamos conscientes de la
responsabilidad y deber de ayudar a quienes son menos afortunados. Este
año hemos hecho pequeñas contribuciones a la Cruz Roja Canadiense,
www.redcross.ca a Children's Wish
Foundation of Canada,
www.childrenswish.ca y a Pueblito Canada,
www.pueblito.org
Exhortamos a todo el que pueda a contribuir a la causa que les parezca
mejor para tratar poco a poquito de mejorar el mundo en que vivimos.
Paz en la Tierra
Peace on Earth Paix sur la Terre
Feliz Año 2004.
Jaime Horwitz MBA
2 de octubre de 2003
El otoño nos ha recibido con mucho
trabajo, Gracias a Dios. Hemos estado preparando nuestra próxima
Conferencia: La Vida en Canadá, que tendrá lugar en México el 29 de
noviembre de 2003. Asimismo, hemos lanzado dos nuevos sitios web. Uno
dedicado a la Provincia de Ontario,
www.ontarioenespanol.ca, y el
otro una colaboración con Abiega Viajes de México y con la participación
de la ex-representatne de la Comisión Canadiense de Turismo en México,
Susana Morales. Este nuevo sitio,
www.demexicoacanada.ca, informará a nuestros usuarios
mexicanos y a aquellas personas que deseen viajar a Canadá desde México,
acerca de los paquetes y servicios de viajes que les ofreceremos a través
de Abiega Operadora de Viajes. Susana Morales estará al frente de ésta
iniciativa. Para aquellas personas que deseen hacer sus
reservas por Internet, continuaremos nuestra afiliación a Expedia a través
de la cual pueden reservar hoteles y autos (vuelos desde EUA) en Canadá.
Saludos
Jaime Horwitz,
President
mayo de 2003
Hemos estado muy ocupados en estos
primeros meses del año 2003. Presentamos exitosamente nuestra
Conferencia
Canadá en un Día en la Cd. de México el pasado 29 de marzo y
posteriormente hemos estado trabajando en proyectos nuevos el presente año
para lanzar tres sitios web más: Ontario en Español, Canada Guides, y
Canadamigos.
El primer sitio promoverá la
Provincia de Ontario y se unirá a nuestros dos sitios dedicados a Toronto
y Ottawa en promover las bellezas y atractivos (turísticos, económicos,
educativos, culturales) de todo tipo en dicha provincia.
Canada Guides, será un sitio para promover nuestras guías de inmigración y publicaciones
relacionadas con Canadá.
Canadamigos es un sitio (en fase
Beta/piloto) que promoverá a Canadienses los atractivos turísticos,
económicos, educativos y comerciales de países de habla hispana (comenzando
con México). Este sitio se publicará inicialmente en inglés, añadiendo
francés más adelante. El éxito de Canadamigos dependerá de nuestra
habilidad para encontrar los partners/clientes adecuados en esos
mercados que deseen promover sus productos y servicios al mercado
Canadiense (por ejemplo, secretarías de desarrollo económico, turismo,
hoteles, asesores, etc.) Esperamos lanzar Canadamigos para la temporada
de invierno 2003/2004.
Finalmente, entendemos la
preocupación por extranjeros relacionada a la neumonía atípica que ha
afectado Toronto. Le digo al lector que el que escribe, su servidor, vive
en Toronto con mi esposa y mi hija de nueve años. La gran mayoría de los
que vivimos en Toronto no estamos preocupados por el problema y
continuamos nuestras vidas normalmente. Sí es cierto que el sars ha
cambiado y continuará cambiando la manera en que operan nuestros
hospitales pero todos tenemos plena confianza en nuestros profesionales de
salud y nuestros gobiernos los cuales han anunciado inversiones superiores
a los 800 Millones de dólares para combatir el sars. (solamente Toronto
tiene casos de sars al 30 de mayo de 2003). Toronto es una ciudad segura y
continúa siendo una de las mejores ciudades del mundo para visitar, vivir,
trabajar, divertirse y hacer negocios .
Saludos,
Jaime Horwitz,
President
20
Diciembre 2002
El ambiente decembrino ya
es palpable en las distintas ciudades canadienses. En Toronto un gran
Minorah agració la plaza central en días pasados para honrar las
celebraciones de Chanukah y ahora el árbol navideño ya adorna la plaza con
las luces espectaculares y los canadienses nos encontramos en los últimos
días de compras antes de Navidad. En este contexto, no podemos olvidar que
muchos y muchas no contarán con los privilegios y gran fortuna que algunos
tenemos. Creemos en contribuir a nuestras comunidades y a los más
necesitados en la medida de nuestras posibilidades.
Recordamos palabras del
fallecido ex-Primer Ministro de Canadá, Pierre Elliott Trudeau quien en
sus Memorias, escribió acerca de la ayuda exterior de Canadá en los años
70's:
"When the Gallup polls
would say, 'Cut foreign aid, that should be the first thing because these
are hard times and we have unemployment,' I would be all too aware that
our hard times were paradise compared with the hard times of many millions
of people in the Third World who saw their children go to bed hungry every
night and, all too often, die from starvation." pp 228. Memoirs by Pierre
Elliott Trudeau.
Han pasado más de 25 años
desde que Trudeau aludiera a la pobreza y el hambre del Tercer Mundo
(ahora llamado países en desarrollo). Es verdad que tiempos
difíciles en Canadá (aún en relación al ambiente hostil, militar y
la guerra contra el terrorismo no podemos decir que estemos viviendo
tiempos difíciles en los dos miles sino al contrario) son un paraíso
comparados con los tiempos difíciles de millones de personas en el Tercer
Mundo como menciona Trudeau.
The Canadá en Español
Network (Cactus Rock New Media Ltd.) no es de ninguna manera una
organización política. Tampoco es una empresa millonaria (aunque
estemos trabajando en ello). Pero sí es una empresa humana fundada y
manejada por hispano canadienses y canadiense inglesa quienes no podemos
olvidar, como dice la canción de Gloria Estefan "la tierra donde naciste
no la puedes olvidar.." Como fue el año anterior, en lugar de enviar
tarjetas de felicitaciones a clientes y amigos, este año
contribuimos a organizaciones caritativas quienes están dedicadas a ayudar
a los menos afortunados:
Make a Wish Canada
www.makeawish.ca
Organización que cumple deseos a niños con enfermedades fatales. Porque
los niños son lo más importante.
Pueblito Canada
www.pueblito.org
Organización Canadiense que asiste a la niñez más necesitada en América
Latina. Porque esos niños también son nuestros niños.
United Way of Toronto
www.unitedwaytoronto.com Organización que otorga asistencia social en
Toronto. Porque creemos en contribuir a nuestra comunidad y tratar de
mejorarla continuamente.
Le deseo al lector lo
mejor para estas fiestas decembrinas y el año venidero confiando que
nuestro mundo mejore en el 2003. En cuanto a nuestra pequeña empresa,
estamos planeando nuevos sitios web para satisfacer los deseos y
necesidades de nuestros usuarios web y nuestros clientes en España y
Latinoamérica. Esté pendiente.
Joyeux Nöel
Merry Christmas Feliz Navidad y Paz en la Tierra (sobre
todo Paz en la Tierra)
Jaime Horwitz
Noviembre 2002
Fue un placer presentar
otro Seminario
Canadá el pasado 23 de noviembre de 2002 en el Hotel Presidente de la
Ciudad de México. Ahora estamos ya trabajando en un nuevo evento:
Canadá en un Día, una conferencia que incluirá promoción e información
turística, educación, comercio y un seminario de inmigración. Esta
conferencia no tendrá el mismo formato que los seminarios anteriores ya
que estará diseñada para un mayor número de personas con lo que el costo
para asistir será también más accesible.
También tuvimos el gusto en
la Ciudad de México de asistir a un evento con algunas luminarias de la
Literatura Canadiense, como Margaret Atwood, en presencia del
Excelentísimo Embajador de Canadá en México, el Sr. Keith Christie y
expertos en literatura y traducción del Fondo de Cultura Económica de
México, como Claudia Lucotti, quienes presentaron el libro de cuentos
canadienses "Donde es Aquí." Nuestros usuarios mexicanos pueden comprar
ese libro a través del
Fondo y
CONACULTA.
Jaime Horwitz MBA
Septiembre 2002
Nuevamente estuvimos en Mexico para
presentar seminarios de inmigración y vida en Canadá. Hemos
anunciado a través de nuestra lista de email, Cartero de Canadá™ que
empresas interesadas en asumir la producción de estos seminarios en otros
países pueden contactarme participando su interés de tal manera que
podamos llevar estas conferencias a otros países de Latinoamérica.
Jaime Horwitz
Jaime Horwitz con el ex-Embajador de Canadá en México,
Excelentísimo Keith Christie
11 de abril de 2002
Tengo el placer de
informar a nuestros usuarios Web que Canadá en Español® (Cactus Rock New
Media Ltd.) y la firma de abogados
Goldman, Sloan, Nash & Haber LLP (GSNH) han solidificado una alianza a
través de la cual ofrecemos todos los servicios relacionados con el
trámite de visas de residencia permanente en Canadá así como
servicios legales en materia comercial, inmuebles, impuestos, compra de
franquicias, etc. que los clientes puedan requerir después de su llegada a
Canadá. GSNH también asiste a inversionistas extranjeros quienes
desean establecer subsidiarias o hacer inversiones en bienes
inmuebles en Canadá.
Canadá en Español®
continuará ofreciendo la mejor información relacionada con el Canadá para
hispano parlantes de todo el mundo con nuevo contenido turístico y
cultural. Nuestros seminarios serán ofrecidos en conjunto con GSNH en los
cuales los asistentes tendrán la oportunidad de considerar un servicio
integral para aquellas personas quienes seriamente consideran emigrar a
nuestro país para establecerse con su familia. Más del 95% de los clientes
de GSNH adquieren su residencia. Esto es posible porque GSNH no toma casos
los cuales considera tienen pocas posibilidades de tener éxito en su
solicitud.
Nuestro sitio
Web encriptado,
Canadá en Español Secure, contiene los cuestionarios evaluatorios
a través de los cuales GSNH puede indicarle a aquellas personas
interesadas, si su perfil es adecuado para solicitar residencia.
A partir de 1 de
mayo de 2002, estaré asumiendo un puesto ejecutivo en la División de
Inmigración de GSNH al tiempo que conservo la dirección general y
estratégica de Canadá en Español®. Dentro de mis responsabilidades
en GSNH estará la atención personal y especializada a
empresarios (as) e inversionistas interesados en establecerse con sus
familias en Canadá. Será un placer atenderles.
Finalmente les
esbozo que hemos lanzado
www.canadaenespanol.net como una puerta a nuestros distintos sitios
Web. Visite y márquela en sus favoritos para tener una página central que
le facilite visitar cualquiera de nuestros otros sitios Web.
Un abrazo,
Jaime Horwitz
Rodriguez BA MBA
Director
A Inicio | Hotel Rápido | Esquí en Nieve | Gobierno de Canada | Finanzas Canadá | Cultura y Vida | Comercio y Economía | Mapa de Canadá y Eventos | Videos de Canada | Inmigración | Calidad de Vida | Turismo y Atracciones | Que Hay de Nuevo | Servicios |
"Canada must be a just society...and Our dreams for this beautiful
country will never die" Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau
1919-2000