Member of the Tourism Industry Association of Canada and Win Exports of the Canadian Trade Commissioner Service

Quienes Somos Inicio  Índice  Inmigración | Economía de Canadá | Vida Canadiense | Cultura de Canadá | Turismo en Canadá | Hoteles Sugeridos | Las Cataratas | Toronto | Montreal | Vancouver Viajes de México a Canadá 

 

Donde Deambulan los Espíritus

Con permiso de The Globe and Mail. Absolutamente prohibida la copia. © The Globe and Mail - traducción © Canadá en Español.com


 
 
The Globe and Mail, 14 de abril de 2001.

Donde deambulan los Espíritus, título original Where the Spirits Roam

Pesca, excursionismo y buceo le pondrán en el corazón del santuario natural más nuevo de Canadá, hogar del casi mítico oso Kermode.

Por Chloe O’Loughlin, British Columbia

Hace muchos años me encontraba en una balsa anclada en una pequeña bahía al norte de Port Ardí en British Columbia. 16 águilas volaban en el aire cálido sobre mi cabeza, me rodeaba el aroma de una ballena minke que acababa de pasar por allí y contemplaba silenciosamente el paraíso que me rodeaba mientras calentaba sopa en un recipiente en la galera de mi embarcación.

Había estado buceando por cinco días con un grupo de amigos. La semana había sido una serie de encuentros íntimos con la naturaleza. Un día, un grupo de orcas casi choca conmigo mientras esperaba dentro del agua a que me recogiera el barco. Y antes de eso, nadamos con un grupo de hasta 30 delfines quienes nos habían inspeccionado y se quedaron a jugar. Deambulamos por playas desiertas, caminamos en el bosque y a lo largo de los ríos y exploramos una nueva laguna.

Fueron unas vacaciones dichosas en la costa oeste, lejos de la ciudad y del trabajo.

Recordé estas imágenes recientemente cuando se firmó en Vancouver el extraordinario acuerdo para proteger el Bosque del Gran Oso. El acuerdo protegerá 42 valles del bosque que son críticos para el ecosistema. Asimismo el acuerdo difiere la explotación forestal en otros 68 valles. Orador tras orador emocionado de todos los rubros de forestación y conservación hablaron del magnitud histórica y las repercusiones internacionales del acuerdo.

4% de las 4.8 millones de hectáreas protegidas por el acuerdo han sido reconocidas y preservadas por su alto valor turístico. Los operadores de turismo que dependen de la belleza prístina de la costa para sostener sus comercios acogieron el acuerdo, el cual califican como un triunfo por haber llegado a un consenso entre tantos intereses diversos.

"La autentica experiencia que nuestros clientes desean es mejor preservada cuando el entorno histórico y ecológico es protegido," dijo Michael Uehara, quien opera una cabaña para pescadores en la zona protegida. " Para el turista de hoy, la experiencia de la naturaleza de la costa de B.C. es un recurso único."

El Great Bear Rainforest se extiende hacia el norte desde Knight Inlet (frente a la punta norte de la Isla de Vancouver) hasta Alaska. Aquí, la precipitación pluvial puede exceder los cinco metros. En esta costa del bosque habitan algunos de los árboles más altos y viejos del planeta – los Douglas Fir y Sitka spruce llegan a medir hasta 95 metros de altura. Algunos cedros tienen más de 1600 años de edad.

Las costas de British Columbia y Alaska son dos de las últimas zonas no desarrolladas de la cordillera del oso Grizzli en Norte América. Esta fértil zona del rainforest produce osos grizzlis de envergadura extraordinaria (hasta de 500 kilogramos de peso). Estos osos crecen en los valles de los ríos y las laderas de las montañas donde pueden gozar de cantidad de moras, insectos, almejas, salmón y varios tipos de pasto. Son estos valles los que el Gobierno de British Columbia ha protegido con el acuerdo.

Aquí en el Knight Inlet, en la zona más al sur de la región, usted puede convivir con la naturaleza de la mejor manera. No existen caminos y el vecino más cercano está a 50 kilómetros de distancia por barco. Sus acompañantes más cercanos son los osos Grizzli, los alces, los lobos y más de 200 variedades de aves.

¿Cuándo Visitar?

En la Primavera pase mucho tiempo caminando en los estuarios del río y en los valles. Después de invernar, los osos Grizzly y los osos negros están ocupados comiendo nuevas raíces y retoños.

A partir de la mitad del verano hasta finales del otoño puede ver grandes cantidades de salmón (coho, rosado, sockeye, chum, searun cutthroat trout y steelhead) luchando contra correinte en los miles de ríos que fluyen de los bosques de British Columbia. Los Faulkners indican que "Cuando el salmón regresa en el otoño, los osos negros y grizzli, las orcas, los lobos, las águilas y otros animales se dan un banquete con el salmón."

Harold Pattinson, gerente de Tide-Rip Grizzly Tours de Port Hardy, nos dice que la mejor época para ver osos Grizzli es de septiembre a octubre. Los salmones regresan cada dos o tres años, pero Harold nos indica que 500,000 salmones rosados regresan a uno de sus sitios favoritos en la zona cada año, hecho que no ignoran los osos. Añade Pattinson, "He visto desde uno hasta catorce osos cada vez que he estado allí."

En esta época del año es también cuando usted tiene la mejor posibilidad de ver los raros osos Kermode, una subespecie del oso negro que vive en la Princess Royal Island y en Gibrell Island. Uno de cada 10 de estos osos tiene una pelambre color crema casi blanca la cual le ha dado una imagen a la campaña ecológica para preservar este bosque (rainforest). En la mitología de las Primeras Naciones existe un relato en el que el cuervo (raven) nos dio este oso para que no olvidemos la reciente Era Glacial. Los científicos estiman que existen entre 80 y 400 osos Kermode (o Espíritu.)

¿Cómo Visitar?

Para viajar en la región se requiere planear con cuidado. Los caminos son casi inexistentes o difíciles porque el antiguo bosque evolucionó cuando una pared de hielo en la era glacial creo un laberinto de fiordos profundos a lo largo de la costa de British Columbia hace 10,000 o 12,000 años. La mejor opción son excursiones en barco. Estas excursiones además tienen bajo impacto en la sensible ecología del lugar.

A McAlliser le gustan especialmente las excursiones de Maple Leaf Adventures dirigidas por Brian y Erin Faulkner, quienes han abogado por la protección del Área de Conservación del Oso Espíritu (Kermode) en la Princess Royal Island y sus alrededores, zona en la que los Faulkner se especializan.

El ferry Chilliwack de BC Feries ofrece a los turistas la posibilidad de ir a donde la gent local va: Port Hardy, Shearwater, Bella Bella, Bella Coola, Ocean Falls y Klemtu. Los viajeros pueden escoger entre excursión en barco, desembarcando en varios sitios o pueden escoger viajar en camino/barco/camino desde Vancouver hasta Port Hardy y Bella Coola y de regreso a Vancouver por la región espectacular de Cariboo-Chilcoutin.

Verifique el horario de los barcos de BC Feries en su sitio web ya que las paradas varían día con día. Los Feries que salen de Bella Coola los viernes por la mañana o los que salen de Port Hardy los martes en la mañana pasan por los paisajes más hermosos de la ruta durante el día.

El viaje en el Ferry (barco) puede incluir viajar por la noche y el Ferry no cuenta con cabinas o camas por lo que se recomienda estar preparados. El barco tiene asientos reclinables y algunos pasajeros llevan bolsas de dormir (sleeping bags), pero la mejor alternativa es llevar su tienda de campaña y montarla en la plataforma superior del barco (sin utilizar clavos, estaquillas o clavijas.) El Capitán Ed McDonald es un entusiasta interesado en delfines y ballenas y a menudo para el ferry para permitirle a los pasajeros más tiempo para observarlos.

En su parada en Port Hardy les recomiendo Stubbs Island Whale Watching dirigido por Jim Borrowman en el pequeño pueblo de Telegraph Cove. El tour de Borrowman es uno de los mejores del mundo. Borrowman es un miembro, respetado internacionalmente, de la Marine Wildlife Viewing Council y a menudo habla en eventos internacionales acerca de estándares y principios relacionados con la observación de ballenas que han sido desarrollados en British Columbia. En los 22 años en que Borrowman ha dirigido tours para observar ballenas la población de ballena orca (Northern Resident Orca) ha crecido de 140 a 220 y Borrowman puede reconocer a casi todas y contarle la historia de la vida de esas ballenas.

En reciente conversación telefónica dijo, " Tengo malas y buenas noticias. A6, la maravillosa ballena con la aleta cortada hijo mayor de la A30, ha muerto. Pero la hija mayor de A30, la ballena A50, acaba de tener un bebé y está muy bien."

Estas son las amistades maravillosas que puede hacer en el Bosque Rainforest del Gran Oso (Great Bear Rainforest) de British Columbia. Aquí la gente es hospitalaria, los animales son sus parientes y la vida es sencilla. Puede detenerse a sentir el musgo bajo sus pies, respirar el aire rico en oxígeno, escuchar la música suave de los arroyos y salvaje del océano y saborear el aire salado. Aquí en los paisajes, cuya belleza ahora ha sido protegida por el esfuerzo de tanta gente que los ama, usted puede dejar que su espíritu se convierta en uno con la eterna complejidad y sencillez de la naturaleza.

Especial para The Globe and Mail

Con permiso de The Globe and Mail. Absolutamente prohibida la copia. Todos los Derechos Reservados © The Globe and Mail - traducción © Canadá en Español.com

Lectura Recomendada antes de visitar:

The Great Bear Rain Forest de Ian y Karen McAllister con Cameron Young

Guardians Of The Whales- Quest To Study Whales In The Wild de Bruce Obee y Bruce y Graeme Ellis

British Columbia- A Natural History de Sidney y Richard Cannings.

Para más información acerca del Bosque del Gran Oso:  Sierra Club, www.sierraclub.ca/bc  Raincoast Conservation Society www.raincoast.org

Transporte:

B.C. Ferries (Discovery Coast Route) Telefono en Canadá: 1(888) BC FERRY o 1(888) 223-3779 www.bcferries.bc.ca

¿Que Hacer? 

Stubbs Island Whale Watching, Jim y Mary Borrowman, (250) 928-3117,

 http://www.stubbs-island.com;

 Tide Rip Grizzly Tours (Sept.-Oct.), Howard Pattinson, (888) 643-9319, http://www.tiderip.com;

 Maple Leaf Adventures, especialistas en Princess Royal Island, Brian y  Erin Faulkner, (888) 599-5323, http://www.mapleleafadventures.com;

 Knight Inlet Lodge, Dean Wyatt, (250) 337-1953, http://www.knightinletlodge.com;

 King Pacific Lodge, Michael Uehara, (888) 592-5464, http://www.kingpacificlodge.com.

Visita Vancouver en Español.com  y Colombia Británica.com

               Detalle zona del Bosque del Oso Kermode               mapa costa de BC

 
 

 

A Inicio | Metrópolis del Pacífico Norte | Isla de Vancouver | Mapa de BC | Bosque del Gran Oso Espíritu

 

A Inicio | Del Mundo a Canadá | Vancouver | Montréal | Toronto | Osos Polares | Aurora Borealis | Whitehorse | Cataratas del Niagara | Ottawa | El Parlamento | Romance PEI | Paseo en Trineo | Veleros | Langosta | Volando | Bufalos y Bisontes | Regina | La Torre Cabot | Los Fuertes | Castillos de Hielo | Hotel de Hielo | conoce Canada corriendo | Cowboys | Probadita Calgary Stampede | Pistas de Hielo en Canada | AvenTurismo | La Cima del Mundo | L'Amour à Quebec | Otras Cataratas | Parques Nacionales | Recorridos | Rutas de EUA a Canada | Canada fotos y mapas | Campamentos | Visas | Locos por Canada | Vamos al Frio | Las Provincias de Canadá | De Canadá al Mundo | Espectaculares Rocosas | Trineos de Perros | Reserve por Internet | Hoteles en Vancouver | Hoteles en Niagara Falls | Hoteles de Montreal | Hoteles en Toronto

 

Hotel Rápido | Esquí en Nieve | Gobierno de Canada | Finanzas Canadá | Cultura y Vida | Comercio y Economía | Mapa de Canadá y Eventos | Videos de Canada | Inmigración | Calidad de Vida | Turismo y Atracciones | Que Hay de Nuevo | Servicios

 

.

 

 

"Canada must be a just society...and Our dreams for this beautiful country will never die" Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau 1919-2000

 

Toronto en Español.com    Vancouver en Español.com  Ottawa en Español.com  Montréal en Español.com   Calgary en Español.com  NuevaEscocia.ca  Turisticanada   Propiedades en Toronto     Canada Seminars   Hoteles de Canadá.ca    Guías Canadá de Inmigración   Québec en Español.com 

Alberta en Español  Canadá en Español.ca  deMexicoaCanada.ca   ViveTremblant.com   Blog de Canadá  Niagara en Español.com  Colombia Británica.com .

"Everyone has the following fundamental freedoms: a) freedom of conscience and religion; b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication..." Canadian Charter of Rights and Freedoms 

 

Privacy-Privacidad   Disclaimer-Legal  Embajadas de Canadá   Advertising-Publicidad  Copyright  Droits d'Auteur © Cactus Rock New Media Ltd. 1999-2008 All rights reserved Todos los Derechos Resrvados (snail mail - CanadáenEspañol.com, Station F, 50 Charles St. East,   P.O. Box 1129, Toronto, Ontario M4Y 2T8, Canada) Se hace todo esfuerzo para que la información en éste sitio sea veraz y actualizada. Sin embargo Canadá en Español.com (Cactus Rock New Media Ltd.) no se responsabiliza por el uso de tal ni por errores u omisiones.  Cactus Rock New Media Ltd. es una empresa privada Canadiense incorporada en la provincia de Ontario, Canadá. No tiene oficinas fuera de Canadá. Cactus Rock New Media Ltd., a Canadian company incorporated in the Province of Ontario, is a member of the Canadian Chamber of Commerce ( Mexico) and the Tourism Industry Association of Canada, Association de l'Industrie Turistique du Canada.