Del Amor y la Amistad en Canadá

Del Amor y la Amistad

Hace tiempo prometimos un artículo acerca del amor y la amistad en Canadá. Ha sido muy difícil redactarlo porque francamente, que les podemos decir. Ni el amor ni la amistad tienen fronteras. Los bebés se hacen igual en todos sitios. Sin embargo, les podemos hablar un poco del amor y la amistad entre, los que podemos llamar Canadienses tradicionales, es decir, de extracción inglesa o francesa, y los hispanoparlantes: Españoles, Mexicanos, Argentinos, etc.

Primero que nada, les indicamos que no nos gustan las generalizaciones ni los estereotipos. Los hispanos hemos luchado contra los estereotipos por mucho tiempo. De la misma manera no queremos generalizar acerca de otras culturas o nacionalidades. Siempre hay excepciones a las reglas y mayorías. Habiendo dicho esto, debemos utilizar lenguaje que nos facilite ésta exposición. Adelante.

Como hemos dicho antes en una de nuestras páginas, la cultura anglocanadiense puede parecer fría y reservada. Talvez por ello existe una atracción por parte de muchos Canadienses hacia las culturas hispanolatinas, por su expresividad, su pasión y su música (éste año Ricky Martin llegó a colocarse en el primer lugar de ventas en tiendas de Canadá con "La vida loca.").

Nadie sabe en realidad que provoca que nos enamoremos de una persona y no de otra. Así que anglo y francocanadienses se enamoran de hispanoparlantes de la misma manera que hispanoparlantes se enamoran de ellos. El principio es como todos los amores: romance, fiesta, largas noches y planes futuros.

Pero conforme pasa el tiempo, sucede lo interesante. Las dos culturas se acercan y en ocasiones chocan. Cada pareja es un mundo, pero como dicen por allí, cuando te casas con alguien, te casas con su familia. De alguna manera, se puede ver humorísticamente, como aquel viejo programa de la televisión Americana "I Love Lucy," que trata del matrimonio entre un Cubano-americano, director de orquesta de música latina y una Americana.

Sin embargo, hay ocasiones en que uno u otra reaccionan a situaciones conforme se les socializó en sus distintas culturas. Esto puede provocar grandes peleas o malentendidos y es de lo que ambas partes se deben cuidar cuandouna pareja intercultural se forma.

Como ejemplo específico les presentamos éste, sin decir que le puede pasar a todos e indicando nuevamente que no lo proponemos como generalización.

La pareja: ella Canadiense de extracción italo-ukraniana-inglesa, él de extracción judeo-mexicana-española.

El tiempo: las fiestas Navideñas

El problema: de visita en casa de la hermana de él en Vancouver, la pareja había quedado de ir a cenar a casa de la tía de ella. El había invitado a amigos de México, de vacaciones en Whistler, a pasar por casa de la hermana. Siendo vacaciones, el amigo indico que llegarían a eso de las tres de la tarde, dando amplio tiempo para la pareja para llegar a la cena.

Los amigos se tardaron y ella viendo que el tiempo se metía lo presionó a él para irse a casa de la tía. El le dijo que quería esperar a los amigos. Ella indicó que se quedó de ir a la cena a cierta hora (diferencia cultural 1-la puntualidad y las citas, aún personales, son muy importantes). El le reparó que ella se fuese a casa de su tía con la hija de ambos, su mamá, quien también se encontraba con ellos, y que más tarde, después de saludar a los amigos de México, el iría a alcanzarlas (diferencia cultural 2 - para él, el tiempo de vacaciones y entre amigos y familia debe ser más flexible e informal-no así para ella). Esto no le pareció a ella porque la invitación era para todos y que él debía llegar con ellas también.

Al final, llegaron los amigos de México y después de un rato, se fueron a casa de la tía a la famosa cena. Todavía, después de varios meses, ella y él no están de acuerdo en cual debió haber sido el comportamiento de los dos en esa ocasión.