|
El Templo de los Santos Roleros
Con Autorización de Globemedia
Título Original: Temple of the
Holy Rollers by B.W. Powe
(paréntesis: notas del traductor)
The Globe and Mail. Saturday,
August 2, 2003 Music. Review. Page R7
©The Globe and Mail – traducción
Canadá en Español® All Rights Reserved – Estrictamente prohibida la copia.
B.W. Powe es autor de Outage, a
novel, A Canada of Light y The Solitary Outlaw. Fue el coordinador del
programa Living Literacies de York University en Toronto en otoño de 2002.
Su nuevo libro trata de misticismo y los medios electrónicos.
Tras bambalinas en el concierto de los Rolling Stones, mirando tierra
consagrada, B.W. Powe fue testigo de la comunicación convertida en comunión.
¿Puede un exorcizante sonido levantar el espíritu de una ciudad
desmoralizada? ¿Se puede dar esperanza a una ciudad a través de la canción?
¿Puede cualquier concierto ser una verdadera corriente redentora que pueda
resanar la fatiga económica y espiritual?
El 30 de julio (de 2003) en el parque y aeropuerto de Downsview (en
Toronto) se le pidió a la comunicación convertirse en comunión. La fuerza de
los sueños vino a alterar la realidad de una caída económica. Truenos;
Sonido; La palabra y su reverberante vibración a través del cosmos de
conexiones: de acuerdo a la tradición mística, estos despertaron la vida y
reverente asombro.
Esto es lo que los organizadores querían hacer: La canción con volumen
abrumador sería transmitida hacia los rascacielos de Toronto en el
horizonte. Pantallas gigantes transmitirían imágenes en dirección hacia el
sur. En la noche, la ciudad misma enviaría luces de rayos láser que pasarían
como rebanadas de luz entre el público y el escenario. La música se
enlazaría vía satélite a la estación espacial y de allí se transmitiría a
las tropas en el extranjero. Con el aire curativo de la música trataríamos
de absorber los efectos de SARS, una enfermedad transmitida por aire y
tacto.
Llámelo rock gnóstico. Los Rolling Stones accedieron a interrumpir su
gira por Europa para remontarnos de regreso a la alegría en tierra
consagrada por el Papa en verano del 2002, donde ahora se está
reconstruyendo el legendario Avro Arrow en el Downsview Aerospace Museum.
Dentro del área, una visión de unidad. Toronto: un nódulo en la noosfera
eléctrica (el término de Teilhard de Chardin para denominar la Mente
externalizada que la tecnología le traería al mundo); medios de comunicación
y el espíritu, política y público, empresas privadas y la industria del
disco, todos convertidos en uno por un breve espacio de tiempo.
El organizador principal del concierto, el visionario diputado federal
por el distrito del este de Toronto, Bradview-Danforth, Denis Mills dijo, "
Esto es la música como instrumento de política nacional e internacional.
Aquí tenemos cuatro niveles de gobierno trabajando," continuando mientras me
paseaba en un carrito de golf por el parque un día antes del concierto,
"Federal, Provincial, Municipal y el estado imperial de los Rolling Stones.
La banda tiene hasta su propia bandera." |
"Canada must be a just society...and Our dreams for this beautiful
country will never die" Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau
1919-2000