|
El Templo de los Santos Roleros V
Con Autorización de Globemedia
Título Original: Temple of the
Holy Rollers by B.W. Powe
(paréntesis: notas del traductor)
The Globe and Mail. Saturday,
August 2, 2003 Music. Review. Page R7
©The Globe and Mail – traducción
Canadá en Español® All Rights Reserved – Estrictamente prohibida la copia.
B.W. Powe es autor de Outage, a
novel, A Canada of Light y The Solitary Outlaw. Fue el coordinador del
programa Living Literacies de York University en Toronto en otoño de 2002.
Su nuevo libro trata de misticismo y los medios electrónicos.
Durante el día, pocas bandas prendieron al público. La mayoría de la
música fue competente. Pero mucha, especialmente la de tipo folk, se perdió
en el calor. Allá en la pista de aterrizaje (Downsview tiene un pequeño
aeropuerto), los gobernadores y políticos llegaron con el mensaje nacional:
rumores de la enfermedad de vacas locas estaban destruyendo la industria de
carne también, de manera que a compartir y a comer.
En el complejo tras bambalinas algunos de los permitidos a esta zona se
reunieron para ver a las estrellas y sus séquitos – a veces enormes – y
rodear la pantalla gigante que nos enviaba imágenes desde el escenario. El
evento fue placentero – a pesar del calor – y bellamente realizado; pero
¿donde estaba la chispa, el logro Kármico? La explosión hacia la conciencia
comenzó fuerte con el público cantando con AC/DC y de allí se elevó cuando
los deseados Stones tomaron el escenario.
Sorprendentemente la noche y el evento finalmente se transformaron. En el
complejo donde los políticos - entre ellos John Manley, John Tory, Tony
Clement, John Nunziata – y los medios e invitados y trabajadores se
reunieron a escuchar y ver la pantalla y ver la parte de atrás del escenario
– el trueno del público escuchandose – la gente comenzó a bailar y cantar
las canciones conocidas. Niños bailando al ritmo de música que decían
conocer.
Abruptamente sentimos en nuestros huesos ese sonido que debía corregir y
rebalancear el espíritu y una economía debilitada, un sonido amplificado tan
fuerte que te incorpora a la música misma. El obsequio más auténtico es la
inspiración, energía pura. La canción de Sympathy for the Devil, una de los
puntos culminantes del concierto fue convertida en una exploración de
percusiones. Durante la interpretación el escenario exudaba fuego – y uno
podría decir que el fuego emanaba de los Stones. El símbolo gnóstico de la
redención es el fuego liberado de su base material. Tenemos fuego en
nosotros – el fuego de la percepción, del conocimiento, del amor, del
descubrimiento, de la relación – y puede ser llamado por el toque de feroces
fuerzas inspiradoras. |
"Canada must be a just society...and Our dreams for this beautiful
country will never die" Rt. Hon. Pierre Elliott Trudeau
1919-2000